デール・カーネギーの世界的ベストセラー
「How To Stop Worrying and Start Living」を完全新訳で音声化

世界に例のない、最初にして唯一の研究室から産まれた「悩み克服」のための処方箋の集大成

悩みはあなたの歩みを停滞させ、時に致命的な病の原因ともなる。取り返しのつかない結果を招くこともある。

しかし驚くべきことに“悩みの99％は実際には起こらない”のである。にも関わらず人々は不要な悩み抱えて生きている。

仕事の悩みは、克服することが出来れば成果を生み出すチャンスへと変わる。
他人からの批判は、向上のためのアドバイスに。
病気が人生に打ち勝つための驚異的な潜在能力を引き出す。
悩むのをやめれば、人生にとって有意義な時間を大いにもたらすことになる。

本書は人々から悩みを取り除くことに成功した処方箋の集大成である。長年の研究から得られた実証済みの本物の記録である。悩みは必ず克服できる。人生のあらゆる機会を捉えて、本書の方法を実行しよう。

訳者は、引き寄せの法則などの古典名著シリーズの翻訳を手掛ける関岡孝平氏。

「日本語としてこなれており、違和感がないこと」「聴き取りやく、わかりやすいこと」「原文の意図を正しく反映すること」「原文の持つ風味（美しさ、リズム、格調、おもしろさ等）をできるだけ再現すること」を基本姿勢に、本書においても素晴らしい翻訳に仕上げてくださいました。難しい言葉や表現は使わず、それでいて原文の持つ格式や調子は決して失わない。とにかく分かりやすい。

そして「音声化のための翻訳」なので、翻訳書では必ずある助かるけどちょっと面倒な「注釈」がありません。もちろん、省略しているというのではなく、文章として本文中に巧みに織り交ぜてくださっています。

まさにオーディオブックのための翻訳です。